Aplicación del índice biótico de familias de macroinvertebrados para la caracterización del agua del río teusacá, afluente del río bogotá / Application of the family biotic index of macroinvertebrates for water characterization of the teusaca river, tributary of the bogota river

RESUMEN La subcuenca del Río Teusacá presenta alta actividad urbanística e industrial en, aproximadamente, el 50% de su superficie, lo cual, ha generado vertimientos de aguas residuales al ambiente acuático. El objetivo de este estudio fue caracterizar la calidad del agua, con base en el Índice Biótico de Familias (IBF), en dos sectores (alto y bajo) del río, en dos temporadas (seca y lluviosa) y analizar la correlación del IBF con: COT, fosfatos, sulfatos, nitratos, nitritos e índices de diversidad. Los muestreos, se realizaron con una red Surber (malla 500 micras y 0,09m2 de área), en 10 sitios, distribuidos en el curso principal: en octubre de 2016, al finalizar una temporada seca y en julio de 2017, al terminar una temporada lluviosa. En total, se registraron 35 taxones y los órdenes con más familias fueron: Diptera (28%), Coleoptera (17%) y Hemiptera (11%). El IBF presentó correlación positiva (>76%) con los contaminantes químicos y se observó que los principales contaminantes del río fueron los fosfatos y el COT, mientras que el IBF con los índices de diversidad, no mostró correlación. La calidad del agua en el sector alto del río estuvo entre buena y regular en ambas temporadas, mientras que en el sector bajo estuvo entre malsana y muy nociva. Estos resultados sugieren que en IBF es un buen indicador de la calidad de agua en los ríos.

ABSTRACT The Teusacá River subbasin presents high industrial and urbanization activities in approximately 50% of its surface, which has generated discharges of waste water and pollutants into the aquatic environment. The aim of this study was to characterize the quality of water based on the insect family biotic index (FBI) in two river sectors (low and high) in two seasons (dry and rainy) and to analyze the FBI correlation with: TOC, phosphates sulphates, nitrates, nitrites and diversity indices. Sampling was carried out in October 2016 and in July 2017 at the end of the dry season and the rainy season, repectively, using a Surber net (500 microns and 0.09m2) at 10 sites, distributed along in the main course of the river. A total of 35 taxa were recorded, the groups with more families were: Diptera (28%), Coleoptera (17%) and Hemiptera (11%). The IBF was significantly and positively correlated with chemical pollutants (>76%) and the main pollutants of the River observed were phosphates and the TOC; while the IBF was not correlated with the diversity indices. The water quality in the high river sector was between good and regular in both seasons; while in the lower river sector it was very harmful and unhealthy. The results obtained suggest that the FBI is an appropriate indicator for determining the water quality of the river.

Análisis de datos meteorológicos para identificar y definir el clima en Yopal, Casanare / Analysis of Meteorological Data to Identify and Define Climate in Yopal, Casanare / Análise de dados meteorológicos para identificar e definir o clima em Yopal, Casanare

El objetivo de este artículo fue analizar datos meteorológicos para identificar el comportamiento de variables físicas de relevancia y definir el clima de la región y el microclima de Yopal, Casanare. Se estudiaron los registros de las variables climáticas en una serie de tiempo de treinta años en la estación meteorológica del aeropuerto de Yopal, los cuales fueron suministrados por el Instituto de Estudios Ambientales y Meteorológicos (Ideam). Luego se llevó a cabo una tipificación climática basada en las clasificaciones más utilizadas por la comunidad científica, como son Thornthwaite, De Martone y Koppen, con el propósito de situar climáticamente la región de estudio. Por último, se analizaron las dos variables físicas más importantes en cuanto al comportamiento del microclima del lugar respecto al crecimiento de la vegetación, por sus procesos de evapotranspiración y uso del recurso hídrico.

The purpose of this article was to analyze meteorological data to identify the behavior of relevant physical variables and to define the regional climate and microclimate of Yopal, Casanare. The records of climatic variables in a time period of thirty years at the Yopal airport weather station, supplied by the Institute of Environmental and Meteorological Studies (Ideam), were studied. Then, a climatic classification was performed, based on the most used classifications by the scientific community, such as Thornthwaite, De Martone and Koppen, in order to climatically locate the region under study. Finally, the two most important physical variables were analyzed, in terms of behavior of the microclimate of the site regarding the growth of vegetation, by its processes of evapotranspiration and water use.

O objetivo deste artigo foi analisar dados meteorológicos para identificar o comportamento de variáveis físicas de relevância e definir o clima da região e o microclima de Yopal, Casanare. Estudaram-se os registros das variáveis climáticas em uma série de tempo de trinta anos na estação meteorológica do aeroporto de Yopal, os quais foram fornecidos pelo Instituto de Estudos Ambientais e Meteorológicos (Ideam). Depois foi realizada uma tipificação climática baseada nas classificações mais utilizadas pela comunidade científica, como é Thornthwaite, De Martone e Koppen, com o propósito de situar climaticamente a região de estudo. Por último, analisaram-se as duas variáveis físicas mais importantes, em quanto ao comportamento do microclima do lugar com relação ao crescimento da vegetação, por seus processos de evapotranspiração e uso do recurso hídrico.

Productividad en materia seca y captura de carbono en un sistema silvopastoril y un sistema tradicionalen cinco fincas ganaderas de piedemonte en el departamento de Casanare / Dry matter productivity and carbon sequestration in a silvopastoral System and a Traditional system in five foothill cattle farms in the department of Casanare

El objetivo fue comparar, en cuanto a productividad en materia seca y captura de carbono, entre un sistema silvopastoril y un sistema tradicional en cinco fincas ganaderas de piedemonte del departamento de Casanare. En el lote experimental de cada finca se sembró una mezcla de cuatro especies de pastos, de los cuales Brachiaria brizantha fue la especie que tuvo un desarrollo exitoso en las cinco fincas, y con la cual se analizó su productividad en materia seca y captura de carbono. A los cinco meses después de la renovación de pastos en los lotes experimentales se obtuvo una productividad en materia seca entre 6,3 y 14,9 tMS/ha, y encaptura de carbono entre 2,7 y 6,4 tCOT/ha; mientras que en los lotes tradicionales estuvo entre 4 y 5 tMS/ha, y en captura de carbono entre 1,7 y 2,9 tCOT/ha. A los 20 meses en los lotes experimentales se obtuvo una productividad en materia seca entre 12 y 13,7 tMS/ha, y en captura de carbono entre 4,1 y 4,5 tCOT/ha; mientras que en los lotes tradicionales estuvo entre 4,4 y 6,5 tMS/ha, y en captura de carbono entre 1,4 y 2,1 tCOT/ha. Esto indica que la renovación de praderas con pastos adecuados y el pastoreo de rotación favorecen la producción en materia seca y la captura de carbono...

The goal was to compare, in terms of dry matter productivity and carbon sequestration, asilvopastoral system with a traditional system in five foothill cattle farms in the Departmentof Casanare. A mixture of four species of grass was planted in the experimental plot of eachfarm, of which Brachiaria brizantha was the species that had a successful development in thefive farms, and whose dry matter and carbon sequestration productivity was analyzed. Fivemonths after pasture renovation in the experimental lots, a dry matter productivity between6.3 and 14.9 tMS/ha and carbon sequestration productivity between 2.7 and 6.4 tCOT/ha were obtained; in traditional lots, dry matter productivity was between 4 and 5 tMS/ha,while carbon sequestration productivity was between 1.7 and 2.9 tCOT/ha. At 20 months, dry matter productivity between 12 and 13.7 tMS/ha, and carbon sequestration productivitybetween 4.1 and 4.5 tCOT/ha were obtained in experimental lots, while in traditionallots, dry matter productivity was between 4.4 and 6.5 tMS/ha, while carbon sequestrationproductivity was between 1.4 and 2.1 tCOT/ha. This indicates that renewal of grasslandswith suitable pastures and rotational grazing favor dry matter and carbon sequestration production...

O objetivo foi comparar, com respeito à produtividade em matéria seca e captura de carbono,um sistema silvipastoril e um sistema tradicional em cinco fazendas de criação de gado nodepartamento de Casanare. No lote experimental de cada fazenda plantou-se uma misturade quatro espécies de pastos, dos quais Brachiaria brizantha foi a espécie que teve um desenvolvimentobem-sucedido nas cinco fazendas, e com a qual analisou-se sua produtividadeem matéria seca e captura de carbono. Cinco meses depois da renovação de pastos nos lotesexperimentais obteve-se uma produtividade em matéria seca entre 6,3 e 14,9 tMS/ha, e umacaptura de carbono entre 2,7 e 6,4 tCOT/ha; enquanto que nos lotes tradicionais esteveentre 4 e 5 tMS/ha, e uma captura de carbono entre 1,7 e 2,9 tCOT/ha. Aos 20 meses noslotes experimentais obteve-se uma produtividade em matéria seca entre 12 e 13,7 tMS/ha, eem captura de carbono entre 4,1 e 4,5 tCOT/ha; enquanto que nos lotes tradicionais esteveentre 4,4 e 6,5 tMS/ha, e uma captura de carbono entre 1,4 e 2,1 tCOT/ha. Isto indica quea renovação de pastos com variedades adequadas e o pastoreio de rotação favorecem a produçãode matéria seca e a captura de carbono...

Mortalidad en larvas de Culex quinquefasciatus y Anopheles albimanus (díptera: culicidae), causada con un producto de Bacillus sphaericus (bacteria: bacillaceae) en presentación granulada en condiciones experimentales / Larval Mortality in Culexquinquefasciatus and Anopheles albimanus (diptera: culicidae), Caused with a Bacillus sphaericus (bacteria: bacillaceae) Granulated Product in Experimental Conditions

El objetivo de este estudio fue ensayar una serie de concentraciones de un producto granulado preparado con Bacillus sphaericus, sobre larvas de Culex quinquefasciatus y Anopheles albimanusen condiciones de laboratorio. Se utilizaron once concentraciones (20, 40, 60, 80,100, 120, 140, 160, 180, 200 y 500 ppm) sobre larvas de An. albimanus, y ocho concentraciones diez veces menores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 ppm) sobre larvas de Cx. quinquefasciatus.Se utilizaron 60 larvas y un control con 20 larvas por concentración. El tiempo de exposición fue de 48 h, a una temperatura de 28 ± 2 ºC. Para estimar las concentraciones letales 50 y 95 se utilizó la prueba Probit. Se encontró una CL95 de B. sphaericus entre 6,45 y 7,28 ppm para larvas de Cx. quinquefasciatus; mientras que en larvas de An. albimanus se observó una CL95entre 450,56 y 466,76 ppm...

The purpose of this study was to assay a series of concentrations of a granulated productprepared with Bacillus sphaericus on Culexquinquefasciatus and Anopheles albimanus larvae inlaboratory conditions. Eleven concentrations (20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200,500 ppm) were used on An. Albimanus larvae and eight concentrations ten times smaller (2,4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 ppm) were used on Cx. quinquefasciatus larvae. Sixty (60) larvae and acontrol with 20 larvae were used per concentration. The time of exposure was of 48 hours ata laboratory temperature of 28 ± 2 ºC. LC50 and LC95 were determined through the Probittests. A LC95 of B. sphaericus was found between 6,45 and 7,28 ppm for Cx. quinquefasciatuslarvae; whereas LC95 was observed between 450.56 and 466.76 ppm in An. albimanus larvae...

O objetivo deste estudo foi testar uma série de concentrações de um produto granulado preparadocom Bacillus sphaericus, sobre larvas de Culex quinquefasciatus e Anopheles albimanusem condições de laboratório. Utilizaram-se onze concentrações (20, 40, 60, 80, 100, 120,140, 160, 180, 200 e 500 ppm) sobre larvas de An. albimanus, e oito concentrações dez vezesmenores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16 ppm) sobre larvas de Cx. quinquefasciatus. Utilizaram-se60 larvas e um controle com 20 larvas por concentração. O tempo de exposição foi de 48h,a uma temperatura de 28 ± 2 ºC. Para estimar as concentrações letais 50 e 95 utilizou-seo teste Probit. Encontrou-se uma CL95 de B. sphaericus entre 6,45 e 7,28 ppm para larvasde Cx. quinquefasciatus; enquanto que em larvas de An. Albimanus observou-se uma CL95entre 450,56 e 466,76 ppm...

Biología reproductiva bajo condiciones experimentales y variabilidad genética de Lutzomyia shannoni (Dyar) (Diptera: Psychodidae) / Reproductive biology under experimental conditions and genetic variability of Lutzomyia shannoni (Dyar) (Diptera: Psychodidae)

Se estudiaron aspectos básicos del desarrollo biológico de Lutzomyia shannoni (Dyar) en dos condiciones experimentales, cajas de poliestireno e incubadora. El tiempo de desarrollo desde el estadio de huevo hasta adulto fue de 67 y 52 días respectivamente. Con base en cohortes de 100 hembras en cada experimento se construyeron tablas de vida horizontales. Se obtuvieron los siguientes parámetros predictivos en cada microambiente: tasa neta de reproducción (23,5 y 18 hembras por hembra), tiempo generacional (11,4 y 9,4 semanas), tasa intrínseca de incremento poblacional (0,27 y 0,30) y tasa finita de multiplicación (1,31 y 1,36). Se calculó el valor reproductivo de las hembras de cada cohorte en cada clase de edad. También, se calcularon parámetros poblaciones observados en los dos experimentos. Se elaboraron tablas de vida verticales y se describió la mortalidad de una generación en cada cohorte. Además, se estimó la varianza aditiva y heredabilidad para la fecundidad en dos generaciones sucesivas de Lu. shannoni. Se utilizó la técnica de electroforésis en geles de poliacrilamida para analizar la variación genética de 11 loci isoenzimáticos entre poblaciones silvestres de Lu. shannoni de tres localidades ampliamente separadas: Palambí (Nariño), Cimitarra (Santander) y Chinácota (Norte de Santander). Estas muestras fueron comparadas con una colonia de laboratorio originada de Carmen de Bolívar (Bolivar). La heterozigosidad promedio estuvo entre el 16 y 25 por ciento, con 2,2 hasta 2,6 alelos detectados por locus. La distancia genética de Nei entre las poblaciones fue baja, oscilando entre 0.014 y 0,075. El número de migrantes (Nm=3), fue estimado con base en los estadíticos-F de Wrigth, el F subíndice st, indicó bajos niveles de flujo génico entre las poblaciones silvestres de Lu. shannoni. Este nivel bajo de migración indica que la dispersión del virus de la estomatitis vesicular es más factible que ocurra vía hospederos infectados, y no por este insecto infectado. En la muestra de la colonia de 79 individuos, el locus GPI fue homozigoto en todas las hembras y heterozigoto en todos los machos. aunque, esta observación es probablemente una consecuencia de colonización, indica que estos alelos estan fuertemente unidos a los cromosomas sexuales, el alelo GPI superíndice 62 unido al cromosona-X y el alelo GPI superíndice 72 asociado con el cromosoma-Y